Avalon

„Avalon“ 1920-aisiais sukūrė teksto autoriai Al Jolson ir Buddy Gard De Sylva bei kompozitorius Vincent Rose. Dainininkas Al Jolson pirmasis dainą ir pristatė  bei įtraukė į miuziklų „Sinbad“ ir „Bombo“ sudėtį. 1921 metais Jolsono įrašas pakilo į antrą vietą topuose. Nors dainos žodžius, veikiausiai, vienas pats parašė  De Sylva, tačiau Jolsono, kaip atlikėjo, populiarumas leido jam pretenduoti ir į dainos autorystę. Iš pradžių kūrinio autoriais buvo skelbiami tik Rose ir Jolson, o DeSylva vardas buvo pradėtas minėti vėliau.

Autoriai

Buddy De Sylva scenoje dainuodavo ir šokdavo jau nuo ketverių metų, o vėliau jis kūrė ir aranžavo kartu su broliais Geršvinais. Jo pirmuoju hitu tapusi daina „Look For The Silver Lining“ (liet „Ieškokite sidabrinio pamušalo“), parašyta kartu su Jerome Kern, taip pat buvo išleista 1920-aisiais. Vėliau, su Lew Brown, De Sylva sukūrė daugybę džiazo standartų, įskaitant „The Blues Birth“, „Black Bottom“, „Varsity Drag“, „Life Is Just A Bowl Of Cherries and The Best Things In Life Are Free“.

Vincent Rose iš Italijos į Ameriką atvyko septyniolikos. Su grupe, „Vincent Rose and His Montmartre Orchestra“ jis grojo 35 metus – maždaug nuo 1905 m. 1920 metais, kartu su kompozitoriumi John Schonberger ir teksto autoriumi Richard Coburn, jis parašė džiazo standartą „Whispering” (liet. „Šnabždesys“), kurį išgarsino Paul Whiteman. 1923 m. kartu su Harry Owens  parašytą „Linger Awhile“ (liet. „Dar pabūkime“) vėliau išgarsino Count Basie įrašas su vokaliste Sarah Vaughan. Kita žinomiausia jo daina yra „Blueberry Hill“, parašyta kartu su Larry Stock ir Al Lewis bei įrašyta daugelio garsių atlikėjų, tokių kaip Glenn Miller ir Fats Domino.

Al Jolson

Al Jolson (1886-06-09 arba 05-28 – 1950-10-23) arba Asa Yoelson yra lietuvių kilmės JAV dainininkas, komikas ir aktorius. Jolson gimė Seredžiuje, Kauno rajone, litvakų šeimoje ir 1891 metais persikėlė į Niujorką, kur jo tėvas, būdamas rabinu ir kantoriumi, rado darbą vietinėje žydų bendruomenėje. Al nuo XIX amžiaus vidurio buvo vadinamas „blackface“ karaliumi. „Blackface“ yra terminas, vartojamas apibūdinti teatro grimo formą, kurią dažniausiai naudoja ne juodaodžiai atlikėjai, norėdami pateikti juodaodžio karikatūrą. Šis terminas taip pat vartojamas kalbant apie juodą makiažą, kuris yra dėvimas dėl liaudies tradicijų ar kaip maskavimosi dalis, o ne kaip rasinis juodaodžių stereotipas. Visgi verta paminėti, kad šiais laikais tai laikoma itin rasistine istorijos dalimi.

Savo karjeros viršūnėje jis taip pat buvo pramintas „Didžiausiu pasaulio atlikėju“. Jo atlikimo stilius buvo drąsus ir ekstravertiškas, taip pat jis išpopuliarino daugybę dainų, kurioms pasitarnavo jo „begėdiškai sentimentalus, melodramatiškas atlikimas“. 1920-aisiais Al Jolson buvo garsiausias ir geriausiai apmokamas Amerikos atlikėjas.

Nors Al labiausiai žinomas kaip pirmojo garsinio filmo „The Jazz Singer“ (liet. „Džiazo dainininkas“) (1927 m.) žvaigždė, tačiau1930-aisiais jis vaidino ir daugelyje sėkmingų muzikinių filmų. Antrojo pasaulinio karo metu, po Pearl Harbor mūšio, 1941 m. gruodžio mėnesį jis tapo pirmąja žvaigžde linksminusia JAV karius užsienyje. Po trumpo neaktyvaus laikotarpio jo žinomumas sugrįžo 1946 metais, kuomet pasirodė biografinis muzikinis filmas „Jolson Story“ (liet. „Jolsono istorija“). Jame Jolson  vaidino aktorius Larry Parks, o vokalines scenas įgarsino pats dainininkas. Ta pati formulė buvo pakartota 1949 metais ekranizacijos tęsinyje – „Jolson Sings Again“ (liet. „Jolsonas vėl dainuoja“). 1950 m. jis vėl tapo pirmuoju, linksminusiu karius svetur, tik šį kartąjau Korėjos kare. Šiame ture Al per 16 dienų pasirodė 42 kartus. Deja, grįžęs į JAV, nuo fizinio išsekimo dėl įtempto pasirodymų grafiko, po kelių savaičių mirė. Gynybos sekretorius George Marshall po mirties už nuopelnus apdovanojo jį medaliu . 

Teisinės problemos

1921 metais Jolson, DeSylva ir Rose susidūrė su problema. „Puccini“ turto paveldėtojai padavė dainos autorius į teismą, teigdami, kad melodija buvo nuplagijuota iš operos „Toska” arijos. Nors Avalon parašyta mažorinėje tonacijoje, o Toskos arija minorinėje, tai nesutrugdė „Puccini“ turto paveldėtojams laimėti teismo. Melodiją neva pavogusiems autorias teko ne tik pakloti 25000 $ (dabar apie 364 000 $) kompensacijoms, bet ir perleisti „Puccini“ turtui visas autorines teisies.

O štai ir toji arija –  „E lucevan le stelle“ (liet. „Ir žvaigždės spindėjo“), kurią dainavo tenoras Mario Cavaradossi, Tosca įsimylėjęs tapytojas, laukdamas egzekucijos ant „Castel Sant’Angelo“ stogo.

Kas yra Avalon?

Avalonas, žinoma, yra mitinė sala karaliaus Artūro legendose. Ten buvo nukaldintas kardas Ekskaliburas, ten po Kamlano mūšio pailsėti išvyko ir Artūras. Manoma, kad šis žodis kilęs iš senosios Velso kalbos žodžio „aball“, reiškiančio „obuolys / obelis“. Velso dvasininkas ir rašytojas Geoffrey iš Monmuto, kuris turėjo didelę įtaką karaliaus Artūro legendos populiarinimui, savo veikale „Historia“, ją lotyniškai vadino Insula Avallonis, o vėliau – „Insula Pomorum“ – „vaismedžių sala“ (lotyniškai  pōmus reiškia „vaismedis“). Maždaug 1190 m. Avalonas pradėtas sieti su Glastonberio apylinkėmis Somersete.

Vienintelė sąsaja tarp Somerseto „Glastonbury“ ir Jolson / DeSylva / Rose melodijos yra atokvėpio ir atsigavimo vietos samprata. Daina išties yra apie Avaloną, tačiau šiuo atveju – Kalifornijoje esantį atostogų kurortą. Avalonas  yra piečiausias miestas vienoje iš Kalifornijos kanalo uolingųjų salų Santa Katalinoje, Los Andželo apskrityje. Avalono įlankoje yra uostas ir paplūdimiai, kurie yra pagrindiniai miesto veiklos centras. Pėsčiųjų takas puošia grindinius, fontanus, palmes ir puošnią serpantino pakrantę. 1920-aisiais ir 1930-aisiais Avalonas buvo populiari kurorto vieta Holivudo kino bendruomenei.

Avalon dianos žodžiai:

[Verse 1]

Every morn’ my memories stray
Across the sea where flying fishes play.
And as the night is falling
I find that I’m recalling
That blissful all-enthralling day.

[Chorus]

I found my love in Avalon
Beside the bay.
I left my love in Avalon
And I sailed away.

I dream of her in Avalon
From dusk till dawn.
So I think I’ll travel on
To Avalon.

[Verse 2]

Just before I sailed away 
She said the word I longed to hear her say
I tenderly caressed her 
Close to my heart I pressed her 
Upon that golden yesterday 

[Chorus]

I found my love in Avalon
Beside the bay.
I left my love in Avalon
And I sailed away.
I dream of her in Avalon
From dusk till dawn.
So I think I’ll travel on
To Avalon.