Let’s Misbehave

1927 metais Cole Porter parašyta daina „Let’s Misbehave“ (liet. „Elkimės netinkamai“) turėjo tapti pagrindiniu 1928 metų Brodvėjaus miuziklo „Paris“ (liet. „Paryžius“) kūriniu. Cole Porter, dirbęs prie miuziklo kaip kompozitorius ir tekstų autorius, 1928 metais iki spektaklio premjeros spėjo parašyti ir kitą hitą – „Let’s Do It, Let’s Fall In Love“ (liet. „Padarykime tai, įsimylėkime“), kurio tekste minimi ir lietuviai bei broliai latviai („Lithuanians and Letts do it, Let’s do it, let’s fall in love“). Nors „Let’s Misbehave“ iš „Paris“ miuziklo ir buvo išimta, kaip Porteris vėliau pats pastebėjo, nes dainai trūko subtilumo, tačiau jis nepamiršo dainos ir vėliau įtraukė ją į savo paties 1934 metais parašyto miuziklo „Anything Goes“ (liet. „Viskas tinka“) 1962 metų pastatymą. Na, o pirmasis įrašas darytas „Irving Aaronson and his Commanders“ 1927 metais taip ir liko populiariausia šios dainos versija. 

Cole Porter

Cole Albert Porter (1891-06-09 – 1964-10-15) buvo amerikiečių kompozitorius ir dainų autorius. Daugelis jo dainų tapo standartais, pasižyminčiais šmaikščiais, urbanistiniais žodžiais, o daugelis jo partitūrų sulaukė sėkmės Brodvėjuje ir filmuose. 

Gimęs turtingoje šeimoje Indianoje, Porteris nepaisė senelio norų ir pasirinko būtent muziko profesiją. Įgijęs klasikinį išsilavinimą jis greitai pasuko link muzikinio teatro kompozicijų. Po sunkios pradžios 1920-aisiais jis pagaliau sulaukė sėkmės, o 1930-aisiais jis jau buvo vienas pagrindinių Brodvėjaus muzikinės scenos kūrėjų. Skirtingai nuo daugelio sėkmingų Brodvėjaus kompozitorių, Porteris pats rašė ir savo dainų žodžius, ir muziką. 

1937 metais po nelaimingo atsitikimo jodinėjant, Porteris liko neįgalus. Jo žirgas pasibaidė ir užkritęs ant šeimininko sutraiškė koją. Medikai galūnę norėjo amputuoti, tačiau Porteris atsisakė. Po šio įvykio Porter nuolat jautė skausmus, tapo neįgaliu. Nepaisant to, toliau dirbo, nors ir nesukūrė tokių reikšmingų kūrinių kaip 20-aisiais ar 30-aisiais.

Duoklė autoriui

Režisierius Woody Allen yra ne kartą sakęs, kad Cole Porter yra jo mėgstamiausias dainų autorius. Porterio muzika skambėjo bent 20-yje Alleno filmų, tačiau vieną dainą jis yra naudojo mažiausiai du kartus (techniškai tris, o gal net keturis kartus) – „Let’s Misbehave“. „Irving Aaronson and his Commanders“ versija skambėjo filmo „Everything You Wanted To Know About Sex* (*But Were Afraid To Ask)“ (liet. „Viską, ką norėjai žinoti apie seksą (Bet bijojai paklausti)“ pradžioje bei pabaigoje ir kino juostoje „Bullets Over Broadway“ (liet. „Kulkos virš Brodvėjaus“).

Akivaizdu, kad Allenas mėgsta šią dainą, kuri tikrai siejasi su režisieriaus anarchistine komiška dvasia. Jis nėra subtilus komikas, o ir daina nėra subtili. Tai buvo nuostabi, 1927 metų lėkšto humoro daina, o „Viskas, ką visada norėjai žinoti …“, be abejo buvo lėkšto humoro filmas. Netinkamas elgesys peržengiant tai, kas teisinga, ir to pasekmės – temos, kurios vis kartojasi Alleno kūryboje.

Nepaisant paties Porterio kritikos šiam kūriniui, tai nuostabi daina – nesenstanti melodija, kuri nereikalauja pastangų. Dainos tekstas „parduoda“ pačią dainą. Porteris, atrodo, yra perpildytas idėjų, metaforų ir paverčia visa tai puikiomis eilutėmis. Ši daina vis dar patinka publikai, o publikos pamaloninimas. Tikriausiai, labiausiai ir erzina tikrą menininką.

Daina skambėjo daugelyje filmų. Elvis Costello ją atliko biografiniame filme apie Porterį – „De-Lovely“. Kūrinys buvo naudojamas ir 2013 metais perdarytame „Didžiojo Getsbio“ filme. 

Na, o vienas nuostabiausių dainos „išnaudojimo“ pavyzdžių – 1981 metų filme „Pennies From Heaven“ (liet. „Centai iš dangaus“), kurią režisavo Herbert Ross. Šioje scenoje vaidina Christopher Walken ir Bernadette Peters. 

Porter žaismingumas yra viena iš priežasčių kodėl jo muzika taip tinka Woody Allen filmams. Režisierius net „prikėlė“ Porterį kaip personažą filme „Vidurnaktis Paryžiuje“. Visuose savo filmuose Allenas panaudojo daugiau nei tuziną Porter dainų. Pabaigai, dviejų miuziklo „Bullets Over Broadway“ narių – Brooks Ashmanskas ir Helene Yorke, kurie „Let‘s Misbehave“ atliko 2014 metais, versija. Beje, akį patraukė Brooks pavardė, nors sąsajų su Lietuva neradau, jos tikriausiai akivaizdžios. 

Let’s Misbehave dainos žodžiai:

We’re all alone, no chaperone
Can get our number
The world’s in slumber
Let’s misbehave