Summertime

„Summertime“ (liet. „Vasara“) yra arija, kurią 1934 metais operai „Porgy and Bess“ (1935) sukūrė George Gershwin. Dainos žodžius parašė romano „Porgy“, pagal kurį ir buvo rašomas operos libretas, autorius DuBose Heyward. Tiesa, „Amerikos kompozitorių, autorių ir leidėjų draugija“ šią dainą taip pat priskiria ir Ira Gershwin (George Gershwin broliui). Netrukus šis kūrinys tapo populiariu ir daug kartų įrašytu džiazo standartu, apibūdinamu kaip „viena geriausių dainų, kokią kompozitorius kada nors yra parašęs“. Pirmajame įraše, darytame 1935 metų liepos 19 d., dainavo Abbie Mitchell, o pianinu grojo ir orkestrui dirigavo pats George Gershwin.

Priklausomai nuo šaltinių, „Summertime“ įrašytų versijų skaičius skiriasi. Nors senesni duomenys apsiriboja komerciniais leidimais, naujesniuose šaltiniuose galima rasti versijų, kurias atlikėjai patys paskelbia internete. 2005 metais „The Jazz Discography“ buvo įvardinta 1 161 oficiali versija, o tarp džiazo standartų daina užėmė ketvirtą vietą. Amerikos verslo žurnalistas ir autorius Joe Nocera 2012 metais teigė, kad iš tiesų yra daugiau nei 25 000 įrašų. „Guinness World Records“ nurodo, kad 2017 metais įrašų skaičius siekė 67,591 ir tai yra pasaulio rekordas.

„Summertime“ ir „Porgy & Bess“

George Gershwin dainą pradėjo kurti 1933 metų gruodžio mėnesį, bandydamas sukurti savo „bažnytinės“ (angl. „spiritual“) muzikos versiją pagal to laikotarpio afroamerikiečių liaudies muzikos stilių. Muzikinį DuBose Heyward poemos pastatymą Gershwin baigė dar iki 1934 m. vasario, o kitus 20 mėnesių praleido prie orkestruotės ir operos partitūros.

„Summertime“ operoje „Porgy ir Bess“ dainuojama kelis kartus. Dainos žodžiai tapo ir pirmaisiais operos žodžiais, nuskambėjusiais pirmajame veiksme po uvertiūros. Veikėja Clara „Summertime“ dainuoja kaip lopšinę. Netrukus dainos tema kartojama kaip priešprieša „Craps“ žaidimo scenai. Antrajame veiksme Clara ariją pakartoja dar sykį, o trečiajame ją jau atlieka pagrindinė veikėją Bess. Šįsyk „Summertime“ dainuojama našlaičiu tapusiam Claros kūdikiui po to, kai abu jo tėvai žūsta per audrą. Įtaigiose Gershwin kompozicijose puikiai maišomi ir džiazo elementai, ir pietrytinėse valstijose skambėjusių juodaodžių dainų stilius. Kompozitorius ir dainų tekstų autorius Stephen Sondheim Heyward sukurtus žodžius dainoms „Summertime“ ir „My Man’s Gone Now“ apibūdino kaip „geriausius muzikinio teatro žodžius“.

George Gerchwin

George Gershwin (1898-09-26 – 1937-07-11), kurio tikrasis vardas buvo Jacob Bruskin Gershowitz, buvo amerikiečių kompozitorius, pianistas ir dailininkas, kurio kompozicijos apėmė tiek populiarius, tiek klasikinius žanrus. Tarp žinomiausių jo kūrinių yra simfoninis šedevras „Rhapsody in Blue“ (1924 m.) ir „An American In Paris“ (liet. „Amerikietis Paryžiuje“) (1928 m.), dainos „Swanee“ (liet. „Gulbelė“) (1919 m.), „Fascinating Rhythm“ (liet. „Įspūdingas ritmas“) (1924 m.), džiazo etalonas „I Got Rhythm“ (liet. „Aš esu ritmingas“) (1930 m.) ir, žinoma, opera „Porgy and Bess“ (1935 m.), kurioje ir gimė hitas „Summertime“.

Gershwinas skambinti fortepijonu mokėsi pas Charlesą Hambitzerį, o kompozicijos pas Rubiną Goldmarką, Henry Cowellą ir Josephą Brody. Savo karjerą jis pradėjo kaip „dainų demonstratorius“. Tai buvo specialybė 20-ojo amžiaus pradžioje, kuomet muzikos parduotuvės bei dainų leidėjai, siekdami reklamuoti ir parduoti kuo daugiau naujų dainų natų, samdydavo vokalistus ir pianistus. Tokia ateities hitų reklama vyravo tol. kol nebuvo plačiai prieinami geros kokybės įrašai. Visgi šiame versle Gershwin neužsibuvo ir netrukus su broliu Ira ir Buddy DeSylva (jau aptartu autoriumi, kuris parašė kūrinį „Avalon“) pradėjo kurti Brodvėjaus teatrui. 

Pirmąja savo dainą „When You Want ‘Em, You Can’t Get ‘Em, When You’ve Got ‘Em, You Don’t Want ‘Em” (liet. „Kai tu jų nori, tu negali jų gauti, kai tu juos gauni, tu jų nebenori“) jis išleido 1916 metais, kai kompozitoriui buvo vos 17 metų. Už ją jis uždirbo vos 50 centų (a.p. dabartinė vertė siekia maždaug 12.64 $).

Norėjęs studijuoti pas garsią prancūzų pianistę ir kompozitorę Nadia Boulanger, 20-ųjų viduryje jis persikėlė į Paryžių. Deja, mokyti amerikietį ji atsisakė, būtent tada jis ir sukūrė „An American In Paris“. O neužilgo grįžęs į Niujorką ir „Porgy and Bess“. Iš pradžių šis kūrinys buvo laikomas komercine nesėkme, tačiau vėliau buvo pripažintas kaip viena iš svarbiausių XX a. amerikiečių operų ir tapo Amerikos kultūros klasika. Vėliau Gershwinas persikėlė į Holivudą ir sukūrė daugybę muzikos kino filmams. 1937 metais jis mirė nuo piktybinio smegenų auglio.

Ira Gershwin

Ira Gershwin (1896-12-6 – 1983-08-17), gimęs Israel Gershowitz vardu, buvo tekstų autorius, bendradarbiavęs su savo jaunesniuoju broliu, kompozitoriumi George Gershwin, kūręs įsimintiniausias 20-ojo amžiaus dainas anglų kalba.

Su George jis parašė daugiau nei tuziną kūrinių Brodvėjaus pasirodymams, kuriuose skambėjo tokios dainos kaip „I Got Rhythm“ (liet. „Aš esu ritmingas“), „Embraceable You“ (liet. „Apkabinamoji Tu“), „The Man I Love“ (liet. „Vyras, kurį aš myliu“) ir „Someone to Watch Over Me“ (liet. „Kažkas, kas prižiūrės mane“). Kartu su DuBose Heyward buvo atsakingas ir už George operos „Porgy and Bess“ libretą.

Sėkmė, kurią broliai Gershwinai pasiekė savo darbais, dažnai nustelbė kūrybinį brolio Ira vaidmenį. Visgi meistriškai jis dainas kūrė ir po ankstyvos George mirties. Ira parašė garsių dainų ir su kompozitoriais Jerome Kern, Kurt Weill, Harry Warren ir Harold Arlen.

Kritikų palankiai įvertinta 1959 metais išleista jo knyga „Lyrics on Several Occasions“ (liet. „Dainų žodžiai kelioms progoms“) – autobiografijos ir anotuotų antologijų junginys, yra svarbus šaltinis tyrinėjant šio lyriko darbus

Amerikos populiariosios dainos aukso amžiuje. Ira gyvenimo saulėlydis įvyko kur kas vėliau nei brolio. 1983 metais Beverli Hilse, Kalifornijoje, sulaukęs 86 metų, jis mirė dėl širdies ligos.

DuBose Heyward

Edvin DuBose Heyward (1885-08-31 – 1940-06-16) buvo amerikiečių autorius, geriausiai žinomas dėl 1925 metų romano „Porgy“ (liet. „Porgis“). Kartu su dramaturge žmona Dorothy, jie romaną pritaikė to paties pavadinimo spektakliui 1927 metais. Vėliau pora su kompozitoriumi George Gershwin dirbo ir prie 1935 metų operos „Porgy and Bess“ pastatymo ir adaptavimo. 1959 metais romanas buvo adaptuotas ir to paties pavadinimo filmui. Heyward neapsistojo prie vieno romano, taip pat rašė poeziją, pjeses. 1939 metais jis parašė ir knygą vaikams „The Country Bunny and the Little Gold Shoes“ (liet. „Kaimietis zuikis ir maži auksiniai bateliai“).

Įrašai

1936 metų rugsėjį „Summertime“ įrašė Billie Holiday. Jos įrašas pasiekė 12 vietą JAV populiariųjų dainų sąraše.

1939-ųjų birželio 8 dieną garsus klarnetininkas ir saksofonininkas Sidney Bechet, kilęs iš Naujojo Orleano, įrašė legendinę šios dainos versiją. Įraše soprano saksofonu grojo pats Sidney Bechet, Meade Lux Lewis – pianinu, Teddy Bunn – gitara, Johnny Williams – kontrabosu, o Sid Catlett – būgnais. 

Komerciškai sėkmingiausia dainos versija buvo įrašyta R’n’B stiliaus pianisto ir vokalisto Billy Stewart. 1966 metais kūrinys pasiekė 10 vietą „Billboard Hot 100“ ir 7 vietą R&B kategorijoje. Jungtinėje Karalystėje daina užėmė 39-ąją vietą, o Kanadoje užkopė į 13 „topų“ vietą.

Na ir žinoma, lietuviams šis kūrinys labiausiai žinomas dėl 1998 metais grupės SKAMP pasirodžiusio kūrinio tokiu pat pavadinimu. Originalų dainos motyvą šiuo atveju atliko dainininkė Erica Jennings. 

Summetime dainos žodžiai:

Summertime,
And the livin’ is easy
Fish are jumpin’
And the cotton is high

Your daddy’s rich
And your mamma’s good lookin’
So hush little baby
Don’t you cry

One of these mornings
You’re going to rise up singing
Then you’ll spread your wings
And you’ll take to the sky

But till that morning
There’s a’nothing can harm you
With daddy and mamma
Standing by